2 Corinthians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາຜູ້ມີຊີວິດຢູ່ນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຄວາມຕາຍເພາະເຫັນແກ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຢູ່ສະເໝີ, ເພື່ອວ່າຊີວິດຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນຮ່າງກາຍທີ່ຕ້ອງຕາຍຂອງພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ຕສັ່ງ ຕສັ່ນໆ ເຫວີ່ຍ ເຢຊູ ຕສຸ ປວັ້ງ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ຊິນ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຂະນະທີ່ເຮົາມີຊີວິດຢູ່ນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ຖືກມອບໄວ້ແກ່ຄວາມຕາຍຢູ່ສະເໝີ ເພາະເຫັນແກ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພື່ອຊີວິດຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ປາກົດໃນເນື້ອກາຍອັນຕາຍເປັນຂອງເຮົາເໝືອນກັນ.