2 Corinthians 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ​ແຫລະ ຄວາມຕາຍ​ຈຶ່ງ​ກຳລັງ​ທຳງານ​ຢູ່​ໃນ​ພວກເຮົາ, ແຕ່​ຊີວິດ​ກໍ​ກຳລັງ​ທຳງານ​ຢູ່​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ມປ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທຈະ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມ​ຕາຍ​ກຳລັງ​ທຳງານ​ຢູ່​ໃນ​ພວກເຮົາ, ແຕ່​ຊີວິດ​ກຳລັງ​ທຳງານ​ຢູ່​ໃນ​ພວກເຈົ້າ.