2 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຮົາ​ມີ​ຂອງ​ລ້ຳຄ່າ​ນີ້​ໃນ​ພາຊະນະ​ດິນ ເພື່ອ​ສະແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ລິດອຳນາດ​ອັນ​ເໜືອກວ່າ​ສິ່ງ​ທັງປວງ​ນີ້​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ ບໍ່​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ພວກເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ເນຍ-ອົ໋ງ ຢ່າ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ກະຍົ໌ວ, ປຸນ ທສີງ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຮົາ​ມີ​ຊັບສົມບັດ​ນີ້ ຢູ່​ໃນ​ພາຊະນະ​ດິນ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຣິດອຳນາດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ນັ້ນ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ພວກເຮົາ​ເອງ.