2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຮົາ​ຖືກ​ກົດດັນ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ ແຕ່​ບໍ່​ຖືກ​ແຕກຫັກ, ຖືກ​ສັບສົນ ແຕ່​ບໍ່​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມໝົດຫວັງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ຂວນ ນ່ານ ມປ່າ ໄມ້ ເຊວີຍ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ຖສໍ່ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ຖືກ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ຮອບດ້ານ, ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຂັດສົນ; ຈົນ​ປັນຍາ, ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ໝົດ​ທາງ​ອອກ;