2 Corinthians 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າ ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງປາກົດຕົວຕໍ່ໜ້າບັນລັງພິພາກສາຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າ, ເພື່ອວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຈະໄດ້ຮັບສົມກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນກາຍນີ້, ບໍ່ວ່າດີ ຫລື ຊົ່ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກີຕູ່ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ນິ່ນ ຊ້ຽມ. ຕສິ໋ວ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ, ກີຕູ່ ຕສ່ຽວ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຈຳເປັນທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນ ຈະຕ້ອງປາກົດຕົວຕໍ່ໜ້າບັນລັງພິພາກສາຂອງພຣະຄຣິດ ເພື່ອແຕ່ລະຄົນຈະໄດ້ຮັບ ສົມກັບການທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດໃນຮ່າງກາຍນີ້ ແລ້ວແຕ່ຈະດີ ຫລືຊົ່ວ.