2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ຂະນະດຽວ​ກັນ ພວກເຮົາ​ໂອ່ຍຄາງ, ສະແຫວງຫາ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ການຫົ່ມກາຍ​ດ້ວຍ​ທີ່ຢູ່ອາໄສ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫວັນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຊິນ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ, ອະ ຕຸ໊ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ເຖົາ ຕຸ໊ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ທີ່​ຈິງ​ໃນ​ຮ່າງກາຍ​ນີ້ ເຮົາ​ຍັງ​ໂອ່ຍ​ອາໄລ​ຢູ່ ປາຖະໜາ​ຫາ​ຢ່າງ​ຮ້ອນຮົນ ຢາກ​ຫົ່ມ​ເອົາ​ທີ່​ຢູ່​ຂອງເຮົາ​ອັນ​ມາ​ແຕ່​ສະຫວັນ,