2 Corinthians 6:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ຖານະ​ຜູ້ຮ່ວມງານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ພວກເຮົາ​ຂໍຮ້ອງ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ວ່າ ຢ່າ​ໃຫ້​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ນັ້ນ​ເສຍປະໂຫຍດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ຕສ່ຽວ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ວ່າ ພວກເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຮ່ວມ​ງານ​ກັບ​ພຣະອົງ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຂໍຮ້ອງ​ພວກເຈົ້າ​ເໝືອນກັນ​ວ່າ ຢ່າ​ໃຫ້​ພຣະຄຸນ​ຊຶ່ງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ ເປັນ​ສິ່ງ​ໄຮ້​ປະໂຫຍດ.