2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊາວ​ເມືອງ​ໂກຣິນໂທ​ເອີຍ, ພວກເຮົາ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ຢ່າງ​ອິດສະຫລະ ແລະ ໄດ້​ເປີດ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ກວ້າງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ໂຄ​ລິນ​ໂທ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຕສະ, ໄມ້ ປີ໋ງ. ເຢຍ ບົວ ແມະ ອກອຍ ບະດສິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເມືອງ​ໂກຣິນໂທ​ເອີຍ ພວກເຮົາ​ກ່າວ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງໃຈ ຢ່າງ​ບໍ່​ບິດເບືອນ​ສິ່ງໃດ​ເລີຍ ພວກເຮົາ​ເປີດໃຈ​ກວ້າງ​ຕໍ່​ພວກເຈົ້າ.