2 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຢ່າ​ທຽມແອກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອ. ເພາະ​ຄວາມຊອບທຳ​ກັບ​ຄວາມ​ອະທຳ​ຈະ​ມີ​ສິ່ງໃດ​ຮ່ວມກັນ​ໄດ້? ຫລື ຄວາມສະຫວ່າງ​ກັບ​ຄວາມມືດ​ຈະ​ສາມັກຄີທຳ​ກັນ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄມ້ ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈິວ ຕ່ອຍ. ຄູ້ ສີ່ ເຖສົາ ຫວ່າຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຈິວ ທົງ? ອຈັງ ເຖສົາ ຫຮມວັງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຈວັ່ງ ຢຽມ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ຜູກພັນ​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ບໍ່​ສະເໝີ​ກັນ ເພາະວ່າ ຄວາມ​ຊອບທຳ​ຈະ​ມີ​ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ອັນ​ໃດ​ກັບ​ຄວາມ​ອະທຳ? ແລະ​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ຈະ​ເຂົ້າ​ສະໜິດ​ກັບ​ຄວາມມືດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?