2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຮົາ​ບໍ່​ເຮັດໃຫ້​ທາງເດີນ​ຂອງ​ຜູ້ໃດ​ຊູນສະດຸດ, ເພື່ອ​ວ່າ​ພັນທະກິດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຂາດ​ຄວາມເຊື່ອຖື.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້ານ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ມ່ຽນ ເອກ້ມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຊຸນ​ສະດຸດ​ໃຈ​ຈັກ​ຢ່າງ ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ການ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ຮັບໃຊ້​ປະຕິບັດ​ນັ້ນ ເປັນ​ທີ່​ຕິຕຽນ​ໄດ້.