2 Corinthians 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜ່ານທາງກຽດ ແລະ ຄວາມເສື່ອມເສຍ, ໃນຍາມທີ່ຄົນວ່າດີ ແລະ ໃນຍາມທີ່ຄົນວ່າຊົ່ວ; ເປັນຄົນຈິງໃຈ ແຕ່ຖືກຫາວ່າເປັນຄົນຫລອກລວງ;
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ, ຕສຸ ມ່ຽນ ຕ້ານ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ, ຕສຸ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ມ່ຽນ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຂູງ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທັງເວລາທີ່ໄດ້ຮັບກຽດ ແລະທັງເວລາຖືກລົດກຽດ, ທັງເວລາຖືກໝິ່ນປະໝາດ ແລະເວລາຮັບຄຳຊົມເຊີຍ. ພວກເຮົາຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຄົນຫລອກລວງ, ແຕ່ຍັງເປັນຄົນສັດຊື່ຢູ່;