2 Corinthians 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈົດໝາຍຂອງເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າທຸກໃຈ ເຮົາກໍບໍ່ເສຍໃຈ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຮົາເຄີຍເສຍໃຈທີ່ເຫັນວ່າຈົດໝາຍນັ້ນເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າບໍ່ສະບາຍໃຈ ແຕ່ກໍເປັນພຽງແຕ່ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ. ເຢຍ ໄຮ່ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ ຢຽດ ຖສາມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເຖິງແມ່ນຈົດໝາຍຂອງເຮົາສະບັບນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທັງຫລາຍທຸກໃຈກໍຕາມ ເຮົາກໍບໍ່ກິນແໜງ ເຖິງແມ່ນວ່າເຮົາໄດ້ກິນແໜງແດ່ແລ້ວກໍຕາມ ເພາະເຮົາເຫັນວ່າ ຈົດໝາຍສະບັບນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທັງຫລາຍທຸກໃຈກໍພຽງແຕ່ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.
Recommended Reading