2 Corinthians 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ນີ້ເປັນຂໍ້ແນະນຳຂອງເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງດີທີ່ສຸດສຳລັບພວກເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້. ປີທີ່ຜ່ານມາພວກເຈົ້າທັງຫລາຍບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພວກທຳອິດທີ່ໄດ້ຖວາຍ ແຕ່ຍັງເປັນພວກທຳອິດທີ່ມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຖວາຍດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອີຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປະຫຮຍັງ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ຕສຢັ໋ງ ເກົ້າ ຫລົງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕານ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ດ່າງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ທສວດ ຟິມ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ດ່າງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເຮົາຈະອອກຄວາມເຫັນໃນເລື່ອງນີ້ວ່າ, ເລື່ອງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຕົ້ນກ່ອນພວກເຂົາເມື່ອປີກາຍນີ້ ແລະບໍ່ແມ່ນພວກເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຕົ້ນຈະເຮັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຕັມໃຈໃນການເຮັດນັ້ນດ້ວຍ.