2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາ​ບໍ່​ປາຖະໜາ​ທີ່​ຈະ​ຫລຸດຜ່ອນ​ພາລະ​ຂອງ​ຄົນ​ອື່ນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການກົດດັນ​ຢ່າງ​ໜັກ​ຢູ່, ແຕ່​ເພື່ອ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມສະເໝີພາບ​ກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ໂປ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮງ, ຕສັ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ອີ ປູງ ຕ໋ອຍ-ຕັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ມຸ່ງໝາຍ​ວ່າ ຈະ​ໃຫ້​ການງານ​ຂອງ​ຄົນອື່ນ​ເບົາ​ລົງ ແລະ​ໃຫ້​ການງານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໜັກ​ຂຶ້ນ, ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ການ​ສະເໝີ​ກັນ.