2 Corinthians 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາບໍ່ປາຖະໜາທີ່ຈະຫລຸດຜ່ອນພາລະຂອງຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບການກົດດັນຢ່າງໜັກຢູ່, ແຕ່ເພື່ອຈະໃຫ້ມີຄວາມສະເໝີພາບກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ໂປ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮງ, ຕສັ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຮນ້ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ອີ ປູງ ຕ໋ອຍ-ຕັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບໍ່ໄດ້ມຸ່ງໝາຍວ່າ ຈະໃຫ້ການງານຂອງຄົນອື່ນເບົາລົງ ແລະໃຫ້ການງານຂອງພວກເຈົ້າໜັກຂຶ້ນ, ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ເປັນການສະເໝີກັນ.