2 Corinthians 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຕີໂຕບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄຳຂໍຮ້ອງຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເພິ່ນຍັງໄດ້ມາຫາພວກເຈົ້າດ້ວຍໃຈກະຕືລືລົ້ນຫລາຍ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຄິດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເພິ່ນເອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໄມ້ ຕານ ຂູງ ເອີຍ ເຢຍ ບົວ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ເຖງ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບເອົາຄຳຂໍຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ ນອກນີ້ອີກ ເພິ່ນຍັງມີໃຈກະຕືລືລົ້ນໃນການຊ່ວຍເຫລືອ, ຈຶ່ງອາສາສະໝັກໄປຫາພວກເຈົ້າ.