2 Corinthians 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາເປັນພະຍານໄດ້ວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍຫລາຍກວ່າທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ແມ່ນແຕ່ເກີນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາ. ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈຂອງພວກເຂົາເອງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄຮ່ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຟິມ ກັ໊ບ, ຕສູ໊ງ ກັ໊ບ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໜ່າຍ. ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເຮົາເປັນພະຍານໄດ້ວ່າ ພວກເຂົາສັດທາຖວາຍໂດຍສຸດຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາ ແລະເຫຼືອຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາເສຍອີກ,