2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ອ້ອນວອນ​ຂໍ​ສິດທິ​ພິເສດ​ກັບ​ພວກເຮົາ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ຮັບໃຊ້​ບັນດາ​ຄົນ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ທຈະ ໂທ້ ເຢຍ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ປ່ວນ ເດສຍ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຕາມ​ລຳພັງ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເອງ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍັງ​ໄດ້​ວອນຂໍ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ກະລຸນາ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.