2 Corinthians 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ທີ່ເຮົາກຳລັງສົ່ງພີ່ນ້ອງເຫລົ່ານັ້ນມາ ກໍເພື່ອວ່າສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ອວດອ້າງໄວ້ກ່ຽວກັບພວກເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້ຈະບໍ່ເສຍປະໂຫຍດ, ແຕ່ເພື່ອພວກເຈົ້າກໍຈະໄດ້ຕຽມພ້ອມຢູ່ສະເໝີສົມກັບທີ່ເຮົາໄດ້ບອກໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ພ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ດ່າງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເທສງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ດ໊ອດ. ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຮົາໃຊ້ພີ່ນ້ອງເຫຼົ່ານີ້ໄປ ເພື່ອວ່າຄຳເວົ້າອວດອ້າງຂອງເຮົາເຖິງເລື່ອງພວກເຈົ້ານັ້ນ ຈະບໍ່ກາຍເປັນຄຳເປົ່າໆ, ແຕ່ຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າມານັ້ນ ພວກເຈົ້າຄົງຈະໄດ້ຈັດຕຽມເຄື່ອງສົງເຄາະໄວ້ພ້ອມແລ້ວ.