2 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ທຸກຄົນ​ຄວນ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຄິດ​ໝາຍ​ໄວ້​ໃນ​ໃຈ​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້, ບໍ່ແມ່ນ​ໃຫ້​ດ້ວຍ​ຄິດ​ເສຍດາຍ ຫລື ຝືນໃຈ​ໃຫ້, ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ຮັກ​ຜູ້​ທີ່​ໃຫ້​ດ້ວຍ​ຊື່ນໃຈຍິນດີ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຕສິ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕີ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຍີຍ. ປຸນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຄໍ້-ຟິ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຊ ອກອຍ ເອີ໋ຍ ປຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ຄິດໝາຍ​ໄວ້​ໃນ​ໃຈ ບໍ່ແມ່ນ​ໃຫ້​ດ້ວຍ​ຄິດ​ເສຍດາຍ ຫລື​ດ້ວຍ​ຂືນໃຈ​ໃຫ້ ເຫດ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ຊົງ​ຮັກ​ຄົນ​ນັ້ນ ທີ່​ໃຫ້​ດ້ວຍ​ຊື່ນໃຈ​ຍິນດີ.