2 Kings 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ລີ​ຢາ, “ເຖສົາ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ມ່າະ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.” ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ເອລີຢາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລົງ​ໄປ​ກັບ​ລາວ ແລະ​ຢ່າ​ຢ້ານ.” ດັ່ງນັ້ນ ເອລີຢາ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ກັບ​ນາຍ​ທະຫານ