2 Kings 1:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເອຈ່ຍ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໂຖສວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.’” ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້: ‘ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຫາຍ​ດີ​ຈາກ​ການ​ເຈັບເປັນ​ນີ້​ດອກ ເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ.”’ ດັ່ງນັ້ນ ເອລີຢາ​ກໍໄດ້​ໄປ.