2 Kings 1:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລຸຍ. ຈ໊າຍ ຢ່າ ໄຊ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ຮລາງ.” ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເຊ ທິດ​ບີ ມ່ຽນ, ເອ​ລີ​ຢາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ລາວ​ນຸ່ງ​ເສື້ອຄຸມ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໜັງສັດ​ແລະ​ໃສ່ ສາຍໜັງ​ຮັດ​ເລົາຄີງ.” ກະສັດ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ເອລີຢາ​ຊາວ​ຕີຊະເບ.”