2 Kings 10:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຢຽມ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສົວະ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຢຮູ​ກໍໄດ້​ຂ້າ​ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ​ຄົນອື່ນໆ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຢິດຊະເຣນ ທັງ​ຂ້າ​ພວກ​ນາຍ​ທະຫານ​ທຸກຄົນ, ໝູ່ເພື່ອນ​ທີ່​ໃກ້ຊິດ ແລະ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ດ້ວຍ; ບໍ່ມີ​ໃຜ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ.