2 Kings 10:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ພ້າຍ ມ່ຽນ, “ລ່ຽມ ນັ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!” ກັນ ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ນັ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ເບດ​ເອ​ເຂດ ເຍີຍ ວວມ-ຄວດ ເຮລນ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ. ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຢຮູ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ໃຫ້​ຈັບ​ພວກເຂົາ​ທັງເປັນ.” ພວກ​ທະຫານ​ໄດ້​ໄລ່​ຈັບ​ພວກເຂົາ ແລະ​ເຢຮູ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ໃກ້​ກັບ​ຂຸມ​ເບັດ-ອີເກັດ. ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ລວມ​ທັງໝົດ​ມີ​ສີ່ສິບສອງ​ຄົນ ແລະ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ລອດຊີວິດ.