2 Kings 10:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ມ໌າ, ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ຕສິ໊ບ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ພວກທ່ານ​ຜູ້​ມີ​ໜ້າທີ່​ເບິ່ງແຍງ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ກະສັດ ພວກທ່ານ​ມີ​ພຽບພ້ອມ​ທັງ​ລົດຮົບ, ມ້າ, ອາວຸດ ແລະ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ອັນ​ແໜ້ນໜາ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ນີ້​ແລ້ວ