2 Kings 10:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຕະຟ່ານ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ເບ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ບາ​ອັນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ, ຢຽມ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເຖົາ ອກະຮ້າ ແໝງ, ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເຢຮູ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໄປ​ທົ່ວ​ດິນແດນ​ອິດສະຣາເອນ. ພວກ​ທີ່​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ​ກໍ​ພາກັນ​ມາ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ທີ່​ບໍ່ຍອມ​ມາ. ທຸກຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ວິຫານ​ພະບາອານ​ຈົນ​ເຕັມ​ທົ່ວ​ທຸກບ່ອນ.