2 Kings 10:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ເຢຮູ ເຖສົາ ເລຄາບ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮນາດັບ, ເປັຍ ບາອັນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ບົ໋ວ ຕສັ່ງ ບາອັນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ຫລົງໆ ເຍີຍ ຕິ໊ມ ໝັ່ງ ກ໋າ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂປວ, ຂູງ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ບາອັນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ເຢຮູ ແລະໂຢນາດາບລູກຊາຍຂອງເຣກາບ ກໍເຂົ້າໄປໃນວິຫານ ແລະກ່າວຕໍ່ທຸກຄົນໃນທີ່ນັ້ນວ່າ, “ຈົ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ມີແຕ່ຜູ້ຂາບໄຫວ້ພະບາອານເທົ່ານັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະຢ່າໃຫ້ຄົນທີ່ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຢາເວເຂົ້າມາໃນບ່ອນນີ້.”