2 Kings 10:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຮູ ເຕສ່ຍ ລິ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ຕສົ໊ວ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ແປງ, “ເປັຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ມ່າະ!” ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ລິ໌ວ, ຕສົ໊ວ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕສອຍ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຢ່າ ເປັຍ ບາອັນ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຢຮູຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແລ້ວ ເພິ່ນກໍສັ່ງພວກທະຫານຍາມ ແລະບັນດານາຍທະຫານວ່າ, “ຈົ່ງເຂົ້າໄປຂ້າພວກເຂົາທຸກຄົນ, ຢ່າໃຫ້ມີໃຜລອດໄປໄດ້.” ພວກເຂົາຊັກດາບອອກຂ້າທຸກຄົນ ແລະລາກຊາກສົບອອກໄປຂ້າງນອກ. ຫລັງຈາກນັ້ນກໍເຂົ້າໄປທີ່ຫ້ອງຊັ້ນໃນວິຫານ