2 Kings 10:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຮູ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ, ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໝັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອາຫັບ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຖົາ ຕະເຝີຍ ຕ່ອຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວຕໍ່ເຢຮູວ່າ, “ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕໍ່ພວກລູກຫລານອາຮາບທຸກສິ່ງ ຕາມທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າເຮັດ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງຂໍສັນຍາວ່າ, ພວກລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະຂຶ້ນເປັນກະສັດ ປົກຄອງອານາຈັກອິດສະຣາເອນຈົນເຖິງສີ່ຊົ່ວເຊັ່ນຄົນ.”