2 Kings 10:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຮູ ໄມ້ ໄຝ ຟິມ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ນິ່ນ ໄມ້ ກວັ່ງ ເຢໂລໂບອຳ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຢຮູບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນດ້ວຍສຸດຈິດສຸດໃຈຂອງເພິ່ນ. ເພິ່ນໄດ້ເອົາແບບຢ່າງຂອງເຢໂຣໂບອາມຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພາຊາດອິດສະຣາເອນເຮັດບາບ.