2 Kings 10:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ກິ​ເລ​ອາດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ, ເຊ ກາດ ມ່ຽນ, ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມະ​ນັດ​ເສ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ, ຢຽມ ອານ​ນົນ ຮ໌ອງ ເຍີຍ ອາ​ໂລ​ເອ ຕສີ້ງ, ເຊ ກິ​ເລ​ອາດ ເຖສົາ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ຈົນຮອດ​ທາງທິດໃຕ້​ຂອງ​ເມືອງ​ອາໂຣເອ ຕາມ​ຝັ່ງ​ແມ່ນໍ້າ​ອາກໂນນ ລວມທັງ​ເຂດແດນ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ກີເລອາດ ແລະ​ບາຊານ​ບ່ອນ​ທີ່​ຊາວ​ເຜົ່າກາດ, ເຜົ່າ​ຣູເບັນ ແລະ​ເຜົ່າ​ມານາເຊ​ຕາເວັນອອກ​ອາໄສ​ຢູ່.