2 Kings 10:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ຝຽນ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ຕອນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ລົ່ງ ຝູງ ມີ່ງ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ, ເຢ​ຮູ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ຂອງ​ເຢຮູ​ແລ້ວ, ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ​ກໍ​ຂ້າ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ​ທັງໝົດ​ເຈັດສິບ​ຄົນ, ເອົາ​ຫົວ​ພວກເຂົາ​ໃສ່​ກະຕ່າ ແລະ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ເຢຮູ​ທີ່​ເມືອງ​ຢິດຊະເຣນ.