2 Kings 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ດອມ ເຢ​ຮູ ທສວດ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄຕ໋ ນິ່ນ. ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ເຊົ້າມາ ເຢຮູ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ປະຕູ​ເມືອງ ແລະ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ເອງ​ເປັນ​ຜູ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ກະສັດ​ໂຢຣາມ ແລະ​ໄດ້​ຂ້າ​ເພິ່ນ; ພວກທ່ານ​ບໍ່ແມ່ນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ເລື່ອງນີ້, ແຕ່​ແມ່ນ​ໃຜ​ທີ່​ຂ້າ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້?