2 Kings 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຄາລີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕໍ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕ້າຍ, ຢັ້ງ ແປງ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແກ້ງ ເປັຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເພິ່ນເອງພ້ອມທັງບັນດານາຍທະຫານ, ນາຍຍາມປະຈຳຕົວກະສັດ ແລະພວກນາຍຍາມປະຈຳວັງ ກໍໄດ້ແຫ່ກະສັດອອກຈາກວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄປສູ່ຣາຊວັງ ຕິດຕາມໄປດ້ວຍປະຊາຊົນ. ເຈົ້າໂຢອາດຜ່ານໄປທາງປະຕູທີ່ມີທະຫານຍາມ ແລະຂຶ້ນນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງກະສັດ.