2 Kings 11:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເປັຍ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກທ່ານ​ຈົ່ງ​ປ້ອງກັນ​ຮັກສາ​ກະສັດ​ໂຢອາດ, ຕຽມ​ດາບ​ອອກ​ຈາກ​ຝັກ ແລະ​ໃຫ້​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ​ໃນ​ທຸກທີ່​ທຸກບ່ອນ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄປ. ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້ ໃຫ້​ຂ້າ​ຜູ້ນັ້ນ​ໂລດ.”