2 Kings 11:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ, ລ່ຽມ ຕສິ໋ວ ລ່ວນ ປານ ຮນອຍ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຟ ທສວດ ລ່ວນ ປານ ຮນອຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ນາຍ​ທະຫານ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ ແລະ​ນຳ​ເອົາ​ພວກ​ທະຫານ​ມາ​ຫາ​ເພິ່ນ ຄື​ພວກ​ທະຫານ​ທີ່​ອອກ​ຈາກ​ເວນຍາມ​ໃນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ ແລະ​ພວກ​ທະຫານ​ທີ່​ເຂົ້າ​ເວນຍາມ.