2 Kings 12:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ຍ່ານ ຕ້າຍ ດສຢັງ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ. ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ທສວດ ປຸນ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ ເຖສົາ ເຖສີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕສັ່ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ຈົດ​ຈຳນວນ​ເງິນ​ຕາມ​ອັດຕາ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ມອບ​ເງິນ​ຈຳນວນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ພວກ​ທີ່​ກຳກັບ​ວຽກການ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເງິນ​ສ່ວນ​ນີ້​ເປັນ​ຄ່າ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ພວກ​ຊ່າງ​ໄມ້, ພວກ​ກໍ່ສ້າງ, ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ,