2 Kings 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕໍ້ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຍ່ານ ຕສ໊ານ ໄຟ ອຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ ໄຟ ດສ່ອມ ໄຟ ດສັດ ໄຟ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈາ-ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນ​ເງິນ​ທີ່​ນຳມາ​ຖວາຍ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ຈ່າຍ​ສຳລັບ​ຄ່າ​ເຮັດ​ຈອກ, ຖ້ວຍ, ແກ, ມີດຕັດ​ສຳລັບ​ຕັດ​ໄສ້ຕະກຽງ ຫລື​ເຄື່ອງໃຊ້​ອື່ນໆ​ທີ່​ເປັນ​ເງິນ​ຫລື​ຄຳ.