2 Kings 12:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ຈຽນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເບດ​ມິນ​ໂລ, ເຊ ຢຽມ ມີ່ງ ສິນ​ລາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄຕ໋ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄດ້​ວາງແຜນ​ກະບົດ​ຕໍ່​ເພິ່ນ ແລ້ວ​ມີ​ສອງ​ຄົນ​ໃນ​ພວກເຂົາ ຄື​ໂຢຊາການ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຊີເມອາດ ແລະ​ເຢໂຮຊາບັດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຊເມ ໄດ້​ຂ້າ​ກະສັດ​ໂຢອາດ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ ທີ່​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ດິນແດນ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ຕາມ​ເສັ້ນທາງ​ໄປ​ເມືອງ​ສິນລາ. ຊາກສົບ​ຂອງ​ກະສັດ​ໂຢອາດ​ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ທີ່​ອຸບມຸງ​ແຫ່ງ​ກະສັດ ໃນ​ເມືອງ​ຂອງ​ດາວິດ. ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ອາມາຊີຢາ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ແທນ.