2 Kings 12:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນອມ ຟາງ ຕ້າຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຄວດ ວົ້ວ ຟາງ-ອກ໋າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ບຢ່າວ ປູງ ກະເຮລນ, ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຟາງ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ປະໂຣຫິດ​ເຢໂຮຍອາດາ​ກໍ​ເອົາ​ຫີບ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ມາ​ເຈາະ​ຮູ​ໃສ່​ຝາ​ຫີບ ແລະ​ນຳ​ເອົາ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ໃກ້​ກັບ​ແທ່ນບູຊາ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ທາງ​ເຂົ້າ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ຜູ້​ມີ​ໜ້າທີ່​ຢູ່​ທາງ​ເຂົ້າ​ນັ້ນ ໄດ້​ເອົາ​ເງິນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກ​ທີ່​ນຳມາ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃສ່​ໄວ້​ໃນ​ຫີບ.