2 Kings 13:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜູ້ນຳ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ໃຫ້​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ ເພື່ອ​ປົດປ່ອຍ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ຈາກ​ກຳມື​ຂອງ​ຊາວ​ຊີເຣຍ. ດັ່ງນັ້ນ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈຶ່ງ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສະຫງົບສຸກ​ເໝືອນດັ່ງ​ແຕ່​ກ່ອນ.