2 Kings 13:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກວັ່ງ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ປ໌າມ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ. ຢ່າ ມ່າຍ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ສະ​ມາ​ເລຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ບໍ່​ເຊົາ​ເຮັດ​ການບາບ ຊຶ່ງ​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ໄດ້​ນຳພາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ເຮັດ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສືບຕໍ່ ເຮັດ​ບາບ​ຢູ່​ເລື້ອຍ ແລະ​ຮູບ​ເຈົ້າແມ່​ອາເຊຣາ​ກໍ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ.