2 Kings 14:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂລໂບອຳ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕຸ໊ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເປ໋ນ ຢູດາ ເຍີຍ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຮາມັດ ຕສີ້ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງອື່ນທີ່ກະສັດເຢໂຣໂບອາມທີສອງໄດ້ກະທຳ ພ້ອມທັງວິລະກຳໃນສະໜາມຮົບ ແລະການຕີເອົາເມືອງດາມັສກັດແລະເມືອງຮາມັດ ຄືນມາເປັນຂອງອານາຈັກອິດສະຣາເອນ ແມ່ນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ປື້ມປະຫວັດສາດຂອງບັນດາກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ.