2 Kings 15:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເລ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເປ​ຄາ, ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ຫ້າສິບສອງ ຂອງ​ເຈົ້າ​ອຸດຊີຢາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ; ເປກາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຣມາລີຢາ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ຢູ່​ທີ່​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ​ເປັນ​ເວລາ​ຊາວ​ປີ.