2 Kings 15:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ແທສະ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກວັ່ງ. ແປະ ຝີງ ຖສໍ່ ຢຽມ ໜ່າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ປົ໊ວ ຮູງ. ໂຢ​ທາມ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ປູງ ເຍີຍ ຫລາດ ແກ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເພິ່ນ​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ທຳລາຍ​ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງ​ຄົນຕ່າງຊາດ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແລະ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ກະສັດ​ໂຢທາມ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ປະຕູ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ດ້ານ​ເໜືອ.