2 Kings 15:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ປຸນ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ, ປຸ໊ດ ເຖົາ ນິ່ນ ໄຕ່ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກັ້ນ ນອມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ທາມ, ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ກະສັດ​ອຸດຊີຢາ ໂດຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ໂຣກ​ຂີ້ທູດ ຕະຫລອດ​ຊົ່ວຊີວິດ. ເພິ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ​ຕ່າງຫາກ ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ວຽກການ​ທຸກຢ່າງ​ໃນ​ຂະນະທີ່​ໂຢທາມ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ປົກຄອງ​ອານາຈັກ​ແທນ.