2 Kings 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ຫັດ ຮູ່ງ ມີ່ງ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ທິກ​ລັດ​ປິ​ເລ​ເສ. ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ປວັດ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ, ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ອຸ​ລີ​ຢາ ໄຊ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ກະສັດ​ອາຮາດ​ໄປ​ທີ່​ນະຄອນ​ດາມັສກັດ ເພື່ອ​ພົບ​ກະສັດ​ຕີກະລາດ​ປີເລເສ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຫັນ​ແທ່ນບູຊາ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ແບບ​ແທ່ນບູຊາ​ພ້ອມ​ທັງ​ລາຍລະອຽດ​ທຸກຢ່າງ ໄປ​ໃຫ້​ປະໂຣຫິດ​ອູຣີຢາ.