2 Kings 16:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ຟຸ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ເຜົາ​ສັດ​ຖວາຍ ແລະ​ຖວາຍ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ ແລະ​ໄດ້​ຖອກ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ພ້ອມ​ທັງ​ເລືອດ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ໃສ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ນັ້ນ ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ.