2 Kings 16:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຊຢັງ-ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ບຸດົ໋ງ, ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ຊຢັງ-ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ແທ່ນບູຊາ​ທອງສຳຣິດ​ທີ່​ຖືກ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງເພິ່ນ​ແລະ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ສະນັ້ນ ກະສັດ​ອາຮາດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ແທນ​ບູຊາ​ນັ້ນ ໄປ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ທາງ​ຂ້າງເໜືອ​ຂອງ​ແທນ​ບູຊາ​ຂອງເພິ່ນ.