2 Kings 16:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ກົ໊ມ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຢ່າ ກວັ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ​ພໍໃຈ ກະສັດ​ອາຮາດ​ຍັງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ບັນລັງ​ຂອງ​ກະສັດ​ແລະ​ປິດ​ທາງເຂົ້າ​ສ່ວນຕົວ ທີ່​ກະສັດ​ໃຊ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ນັ້ນ​ເສຍ.